Host Meg Wolitzer visits a favorite indie bookstore, Three Lives & Company in Greenwich Village, remembers her early years there as a writer and reader, and is let in on some trade secrets.