More than a dozen men threatened, assaulted, tortured, or kidnapped victims in likely the worst-ever crypto-focused serial extortion case of its kind in the US.