Infostealer malware is swiping millions of passwords, cookies, and search histories. It’s a gold mine for hackers—and a disaster for anyone who becomes a target.