Bird Songs of the Central Boreal Forest Ontario and Manitoba including Churchill

176 SONGS • 2 HOURS AND 5 MINUTES • OCT 30 2010

1

John E. Neville

00:28

2

Section 1 Hudson Bay Shoreline Section 1 : les terres riveraines de la baie d’Hudson

John E. Neville

00:17

3

Ruddy Turnstone Tournepierre à collier

John E. Neville

01:14

4

Semipalmated Plover Pluvier semipalmé

John E. Neville

01:00

5

Semipalmated Sandpiper Bécasseau semipalmé

John E. Neville

00:48

6

Dunlin Bécasseau variable

John E. Neville

00:36

7

Stilt Sandpiper Becasseau à echasses

John E. Neville

00:43

8

Red-necked Phalarope Phalarope à bec étroit

John E. Neville

00:44

9

Lapland Longspur Bruant lapon

John E. Neville

00:36

10

Black Scoter Macreuse à bec jaune

John E. Neville

00:59

11

Common Eider Eider à duvet

John E. Neville

01:10

12

Long-tailed Duck Harelde kakawi

John E. Neville

00:45

13

American Pipit Pipit d'Amérique

John E. Neville

00:37

14

Common Raven Grand Corbeau

John E. Neville

00:43

15

Section 2 Tundra Section 2 : la toundra

John E. Neville

00:14

16

Snow Bunting Bruant des neiges

John E. Neville

00:45

17

Snow Goose Oie des neiges

John E. Neville

00:44

18

Tundra Swan Cygne siffleur

John E. Neville

00:40

19

Smith's Longspur Buant de Smit

John E. Neville

00:45

20

Canada Goose Bernache du Canada

John E. Neville

00:42

21

Sandhill Crane Grue du Canada

John E. Neville

00:44

22

Northern Pintail Canard pilet

John E. Neville

00:39

23

Greater Scaup Fuligule milouinan

John E. Neville

00:50

24

Arctic Tern Sterne arctique

John E. Neville

01:02

25

Pacific Loon Plongeon du Pacifique

John E. Neville

00:50

26

Red-throated Loon Plongeon catmarin

John E. Neville

00:56

27

Short-eared Owl Hibou des marais

John E. Neville

00:31

28

Northern Harrier Busard Saint-Martin

John E. Neville

00:56

29

Savannah Sparrow Bruant des prés

John E. Neville

00:51

30

Willow Ptarmigan Lagopède des saules

John E. Neville

00:44

31

Surf Scoter Macreuse à front blanc

John E. Neville

00:53

32

Ross's Gull Mouette rosée

John E. Neville

00:58

33

American Golden Plover Pluvier bronzé

John E. Neville

00:42

34

Section 3 Taiga Section 3 : la taïga

John E. Neville

00:18

35

White-crowned Sparrow Bruant à couronne blanche

John E. Neville

00:50

36

Northern Hawk Owl Chouette épervière

John E. Neville

01:01

37

Whimbrel Courlis corlieu

John E. Neville

00:48

38

Short-billed Dowitcher Bécassin roux

John E. Neville

00:42

39

Hudsonian Godwit Barqe hudsonienne

John E. Neville

00:27

40

Lesser Yellowlegs Petit Chevalier

John E. Neville

00:48

41

Gray-cheeked Thrush Grive à joues grises

John E. Neville

00:50

42

Pine Grosbeak Durbec des sapins

John E. Neville

00:47

43

Harris' Sparrow Bruant à face noire

John E. Neville

00:50

44

American Tree Sparrow Bruant hudsonien

John E. Neville

00:42

45

Fox Sparrow Bruant fauve

John E. Neville

00:47

46

Lincoln Sparrow Bruant de Lincoln

John E. Neville

00:53

47

Common Redpoll Sizerin flammé

John E. Neville

00:52

48

Blackpoll Warbler Paruline rayée

John E. Neville

00:32

49

Bonaparte's Gull Mouette de Bonaparte

John E. Neville

00:54

50

Rusty Blackbird Quiscale rouilleux

John E. Neville

00:46

51

House Sparrow Moineau domestique

John E. Neville

00:28

52

Section 4 Boreal Forest Section 4 : la forêt boréale

John E. Neville

00:10

53

Merlin Faucon émerillon

John E. Neville

00:46

54

Broad-winged Hawk Petite Buse

John E. Neville

00:27

55

Red-tailed Hawk Buse à queue rousse

John E. Neville

00:40

56

Northern Goshawk Autour des palombes

John E. Neville

00:54

57

Sharp-shinned Hawk Épervier brun

John E. Neville

00:46

58

American Kestrel Crécerelle d'Amérique

John E. Neville

00:38

59

Peregrine Falcon Faucon pèlerin

John E. Neville

01:00

60

Ruffed Grouse Gélinotte huppée

John E. Neville

00:44

61

Sharp-tailed Grouse Tétras à queue fine

John E. Neville

00:43

62

Spruce Grouse Tétras du Canada

John E. Neville

00:53

63

American Woodcock Bécasse d'Amérique

John E. Neville

00:42

64

Great-horned Owl Grand-duc d'Amérique

John E. Neville

01:06

65

Barred Owl Chouette rayée

John E. Neville

01:04

66

Long-eared Owl Hibou moyen-duc

John E. Neville

00:32

67

Boreal Owl Nyctale de Tengmalm

John E. Neville

00:35

68

Northern Saw-whet Owl Petite Nyctale

John E. Neville

00:39

69

John E. Neville

00:49

70

Common Nighthawk Engoulevent d'Amérique

John E. Neville

00:45

71

Ruby-throated Hummingbird Colibri à gorge rubis

John E. Neville

00:44

72

Yellow-bellied Sapsucker Pic maculé

John E. Neville

00:50

73

Downy Woodpecker Pic mineur

John E. Neville

00:35

74

Hairy Woodpecker Pic chevelu

John E. Neville

00:32

75

Three-toed Woodpecker Pic à dos rayé

John E. Neville

00:32

76

Black-backed Woodpecker Pic à dos noir

John E. Neville

00:41

77

Northern Flicker Pic flamboyant

John E. Neville

01:38

78

Pileated Woodpecker Grand Pic

John E. Neville

00:54

79

Olive-sided Flycatcher Moucherolle à côtés olive

John E. Neville

00:49

80

Yellow-bellied Flycatcher Moucherolle à ventre jaune

John E. Neville

00:45

81

Alder Flycatcher Moucherolle des aulnes

John E. Neville

00:36

82

Least Flycatcher Moucherolle tchébec

John E. Neville

00:30

83

Eastern Kingbird Tyran tritri

John E. Neville

00:45

84

Western Kingbird Tryan de l'Ouest

John E. Neville

00:50

85

Eastern Phoebe Moucherolle phébi

John E. Neville

00:37

86

Red-eyed Vireo Viréo aux yeux rouges

John E. Neville

00:41

87

Blue-headed Vireo Viréo à tête bleue

John E. Neville

00:37

88

Gray Jay Mésangeai du Canada

John E. Neville

00:56

89

Blue Jay Geai bleu

John E. Neville

01:01

90

American Crow Corneille d'Amérique

John E. Neville

00:28

91

Common Raven in flight Grand Corbeau en vol

John E. Neville

00:58

92

Black-capped Chickadee Mésange à tête noire

John E. Neville

00:30

93

Boreal Chickadee Mésange à tête brune

John E. Neville

00:34

94

Red-breasted Nuthatch Sittelle à poitrine rousse

John E. Neville

00:42

95

Brown Creeper Grimpereau brun

John E. Neville

00:34

96

Winter Wren Troglodyte mignon

John E. Neville

00:56

97

Golden-crowned Kinglet Roitelet à couronne dorée

John E. Neville

00:47

98

Ruby-crowned Kinglet Roitelet à couronne rubis

John E. Neville

00:49

99

Section 4 Boreal Forest Continued Section 4 : la forêt boréale (suite)

John E. Neville

00:10

100

Veery Grive fauve

John E. Neville

01:03

101

Swainson Thrush Grive à dos olive

John E. Neville

01:02

102

Hermit Thrush Grive solitaire

John E. Neville

00:44

103

American Robin Merle d'Amérique

John E. Neville

00:48

104

Cedar Waxwing Jaseur d'Amérique

John E. Neville

00:36

105

Golden-winged Warbler Paruline à ailes dorées

John E. Neville

00:40

106

Tennessee Warbler Paruline obscure

John E. Neville

00:43

107

Orange-crowned Warbler Paruline verdâtre

John E. Neville

00:36

108

Nashville Warbler Paruline à joues grises

John E. Neville

00:41

109

Northern Parula Paruline à collier

John E. Neville

00:33

110

Chestnut-sided Warbler Paruline à flancs marron

John E. Neville

00:30

111

Magnolia Warbler Paruline à tête cendrée

John E. Neville

00:38

112

Cape May Warbler Paruline tigrée

John E. Neville

00:33

113

Yellow-rumped Warbler Paruline à croupion jaune

John E. Neville

00:29

114

Black-throated Green Warbler Paruline à gorge noire

John E. Neville

00:36

115

Black-throated Blue Warbler Paruline bleue

John E. Neville

00:36

116

Blackburnian Warbler Paruline à gorge orangée

John E. Neville

00:32

117

Palm Warbler Paruline à couronne rousse

John E. Neville

00:34

118

Bay-breasted Warbler Paruline à poitrine baie

John E. Neville

00:38

119

Black and White Warbler Paruline noire et blanc

John E. Neville

00:37

120

American Redstart Paruline flamboyante

John E. Neville

00:33

121

Ovenbird Paruline couronnée

John E. Neville

00:36

122

Connecticut Warbler Paruline à gorge grise

John E. Neville

00:30

123

Mourning Warbler Paruline triste

John E. Neville

00:35

124

Canada Warbler Paruline du Canada

John E. Neville

00:29

125

Wilson's Warbler Paruline à calotte noire

John E. Neville

00:38

126

Chipping Sparrow Bruant familier

John E. Neville

00:36

127

Song Sparrow Bruant chanteur

John E. Neville

00:49

128

White-throated Sparrow Bruant à gorge blanche

John E. Neville

00:40

129

Dark-eyed Junko Junco ardoisé

John E. Neville

00:29

130

Rose-breasted Grosbeak Cardinal à poitrine rose

John E. Neville

00:39

131

Purple Finch Roselin pourpré

John E. Neville

00:37

132

White-winged Crossbill Bec-croisé bifascié

John E. Neville

00:36

133

Red Crossbill Bec-croisé des sapins

John E. Neville

00:50

134

Pine Sisken Tarin des pins

John E. Neville

00:43

135

American Goldfinch Chardonneret jaune

John E. Neville

00:56

136

Evening Grosbeak Gos-bec errant

John E. Neville

00:30

137

Red Squirrel Écureuil roux d’Amérique

John E. Neville

00:44

138

Black Bear Ours noir

John E. Neville

01:14

139

Section 5 Lakes and Rivers Section 5 : les lacs et les rivières

John E. Neville

00:08

140

Common Loon Plonqeon huard

John E. Neville

00:52

141

Red-necked Grebe Grèbe jougris

John E. Neville

00:40

142

Mallard Canard colvert

John E. Neville

00:48

143

Common Goldeneye Garrot à oeil d'or

John E. Neville

01:23

144

Common Merganser Grand Harle

John E. Neville

00:52

145

American Wigeon Canard d'Amérique

John E. Neville

00:52

146

Ringed-neck Duck Fuligule à collier

John E. Neville

00:38

147

Osprey Balbuzard pêcheur

John E. Neville

00:43

148

Bald Eagle Pygargue à tête blanche

John E. Neville

00:43

149

Black-bellied Plover Pluvier argenté

John E. Neville

00:30

150

Spotted Sandpiper Chevalier grivelé

John E. Neville

00:37

151

Solitary Sandpiper Chevalier solitaire

John E. Neville

00:50

152

Franklin's Gull Mouette de Franklin

John E. Neville

00:49

153

Ring-billed Gull Goéland à bec cercl

John E. Neville

00:48

154

Herring Gull Goéland argenté

John E. Neville

00:59

155

Common Tern Sterne pierregarin

John E. Neville

00:48

156

Belted Kingfisher Martin-pêcheur d'Amérique

John E. Neville

00:31

157

River Otter Loutre de rivière

John E. Neville

00:45

158

Section 6 Marshes and Riparian Wetlands Section 6 : les marais et les terres humides riveraines

John E. Neville

00:08

159

American Bittern Butor d'Amérique

John E. Neville

01:00

160

Killdeer Pluvier kildir

John E. Neville

00:40

161

Greater Yellowlegs Grand Chevalier

John E. Neville

00:42

162

Wilson's Snipe Bécassine de Wilson

John E. Neville

01:00

163

Pied-billed Grebe Grèbe à bec bigarré

John E. Neville

00:42

164

Blue-winged Teal Sarcelle à ailes bleues

John E. Neville

00:36

165

Tree Swallow Hirondelle bicolore

John E. Neville

00:40

166

Barn Swallow Hirondelle rustique

John E. Neville

00:51

167

Yellow Warbler Paruline jaune

John E. Neville

00:30

168

Common Yellowthroat Paruline masquée

John E. Neville

00:34

169

Northern Waterthrush Paruline des ruisseaux

John E. Neville

00:49

170

Swamp Sparrow Bruant des marais

John E. Neville

00:31

171

Red-winged Blackbird Carouge à épaulettes

John E. Neville

00:39

172

Common Grackle Quiscale bronzé

John E. Neville

00:35

173

Wood Frog Grenouille des bois

John E. Neville

00:39

174

Boreal Chorus Frogs Rainette faux-grillon boréale

John E. Neville

00:37

175

Spring Peeper Rainette crucifère

John E. Neville

00:42

176

John E. Neville

00:08

℗© 2010 John Neville